¨Å¸¡º¢ Å¢º¡¸õ À¢ÃõÁ ¯üºÅÁ¡¸×õ ¾¢Õò§¾÷ Ţơš¸×õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ­ó¾ ¾¢Õò§¾÷ ¾Á¢ú ¿¡ðʧħ ­Ð¾¡ý "¦Àâ §¾÷" ±ýÚ ÜÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §¾÷ ¾¢ÕŢơ «ýÚ ÒШŠÁ¡¿¢Ä ¬ÙÉ÷ «Å÷¸û żõ À¢Êò¾ À¢ÈÌ ¾¡ý §¾÷ ­ØôÀÐ ÅÆì¸Á¡¸ ­ýÚõ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

­ùÅ¡ÄÂò¾¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕìÌÇõ "­Õ¾Â ¸ÁÄ¡ ¿¡º¢É¢" ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ­ó¾ ÌÇõ ¦ÅðÎõ ¦À¡ØÐ ¸¢¨¼ò¾ «õÁý º¢¨Ä¾¡ý ­ô¦À¡ØÐ ‚ §¸¡¸¢Ä¡õÀ¡û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«õÁý ºýɾ¢ ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ «¨ÁóÐûÇÐ. ¬ÊôâÃõ À¢ÃõÁ ¯üºÅÁ¡Ìõ. «ô¦À¡ØÐ «õÁý §¾÷ ÁðÎõ Å£¾¢ ¯Ä¡ ÅÕõ. «õÁý §¸¡Å¢Ä¢ø ¬¾¢ ºí¸Ã÷ «ÕǢ ‚ ºì¸ÃÓõ, «õÁÛìÌ ±¾¢Ã¢ø ¯ûÇ º¢È¢Â ¿ó¾¢ "Òò¾¢Ã ÍÀ À¢ÃºÅ ¿ó¾¢" ±ýÀÐõ ­ùÅ¡ÄÂò¾¢ý º¢ÈôÒ «õºí¸Ç¡Ìõ.

§ÁÖõ ­ó¾ ¬ÄÂò¾¢ø ÅÄõÒâ Å¢¿¡Â¸÷, ¾‰½¡ã÷ò¾¢, Å¢‰Ï, Ð÷쨸, 1008 º¢ÅÄ¢í¸õ, ¨ÀÃÅ÷ §À¡ýȨŠÁ¢¸×õ º¢ÈôÒ Å¡öó¾¨Å ¬Ìõ. ­ùçâø ÀÕÅ Á¨Æ ¦Àö¡¾ ¸¡Äò¾¢ø ­íÌûÇ "ÅÕ½ Ä¢í¸ò¾¢üÌ" «À¢§„¸õ ¦ºö¾¡ø Á¨Æ¦À¡Æ¢Ôõ ±ýÀÐ º¢ÈôÒ Å¡öó¾Ð ¬Ìõ.

‚ ÅûÇ¢ ¦¾öÅ¡¨É ¬ÚÓ¸ ÍÅ¡Á¢ ºì¾¢ ¯ûÇ ¦¾öÅÁ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ³ôÀº¢ Á¡¾õ "¸ó¾ º‰Ê" À¢ÃõÁ ¯üºÅÁ¡Ìõ. ¬ÄÂò¾¢ý რ§¸¡ÒÃõ ¦¾ý §¸¡ÒÃí¸Ç¢ø ¯ûÇ º¢üÀí¸û ­¾¢¸¡º Òá½í¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ¾ý¨Á¢ø º¢ÈôÒ¼ý ¸õÀ£ÃÁ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ¿¼Ã¡ƒ÷ Áñ¼Àò¾¢ø ¯ûÇ º¢üÀí¸Ùõ, µÅ¢Âí¸Ùõ ¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø «¨ÁóÐûÇÐ. ¸ø¦ÅðÎì¸Ùõ ­íÌ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÉ. ­ÃñÎ À¢Ã¸¡Ãí¸Ùõ, À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø «ÆÌ ¿¢¨Èó¾ ÌÇõ «¨ÁóÐûÇÐ. ÒШŠÁ¡¿¢Äò¾¢§Ä§Â Òá½ ­¾¢¸¡ºí¸Ç¢ø ¾¨Ä º¢Èó¾ ÀÆõ ¦ÀÕõ §¸¡Å¢Ä¡É ­ùÅ¡ÄÂò¾¢ø ÀØÐ À¡÷ì¸ôÀðÎ «ì„ ¬ñÎ ¨¾ Á¡¾õ 23-¬õ §¾¾¢ (5-2-87) Ţ¡Æ츢ƨÁ ÌõÀ¡À¢§„¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ‚ §¸¡¸¢Ä¡õÀ¡û ±ñ½üÈ Å÷¸ÙìÌ ÌĦ¾öÅÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦¾öÅÁ¡Ìõ. ­ùÅ¡ÄÂò¾¢ý ¾Ä Å¢Õ‰ºõ Å¢øÅ ÁÃÁ¡Ìõ. ­ùÅ¡ÄÂò¨¾î º¢ÈôÀ¢òÐì ÜÚõ ¾ÄÒá½õ Å¢øÅ Òá½Á¡Ìõ.

­ò¾¢Õò¾Äò¾¢üÌ ¾ÄÒá½õ ´ýÚñÎ. «¾ý ¦ÀÂ÷ "Å¢øÅ Òá½Á¡Ìõ". ­¾¨É ­ÂüÈ¢ÂÅ÷ "Å£Ãá¸Åì ¸Å¢" ±ýÀÅ÷. ­¾¢ÖûÇ ¦ºöÔ𦾡¨¸ 495. À¡Ã£Š Àø¸¨Ä ¸Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢úô §ÀẢâÂá¢Õó¾ "ƒ¥Ä¢ý Å¢ý¦ºýð" (Julian Vincent) ±ýÀÅ÷, ¼¡ì¼÷ ¯.§Å.ÍÅ¡Á¢¿¡¨¾Â÷ «Å÷¸ÙìÌ ­óáÄ¢ý ¿¸¨Ä «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ³Â÷ «Å÷¸û 1940-¬ÅÐ ¬ñÊø, ­¾¨É «îº¢ðÎ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û. Å¢ø¨Äô Òá½ò¾¢ý À¨Æ ¨¸§ÂðÎô À¢Ã¾¢¦Â¡ýÚ À¡Ã£Š ¿¸ÃòÐ §¾º£Â áĸò¾¢Öõ (POBLIOTKQUE NATIONAL A PARIS) ¯ûÇÐ.

Ì¢Äõ¨Á Á¡¨Ä:

Ó¾ø À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ÂÅ¡Ú "«õÁý §¸¡Å¢ø" «¨ÁóÐûÇÐ. "Ì¢Äõ¨Á" ±ýÀÐ «õÁÉ¢ý ¾¢Õô¦ÀÂ÷. ­ì¸¡Äò¾Å÷ "§¸¡¸¢Ä¡õÀ¡û" ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ­ùÅõ¨Á¨Âò¾¡ý ¸¡ïº¢ÒÃõ ºÀ¡À¾¢ ӾĢ¡÷ "Å¢øÅ¿øæ÷ Ì¢Äõ¨Á Á¡¨Ä" ±ýÛõ ­ùÅâ á¨Ä ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ÁüÚõ «Õ½¡ºÄ ¸Å¢Ã¡Â÷ ±ýÀÅ÷ "Å¢ø¨Ä ÓòÐìÌÁ¡Ã÷ À¢û¨Çò ¾Á¢ú" ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ÁüÚõ À¾¢üÚô Àò¾ó¾¡¾¢¸û, À¾¢¸í¸û, ¾¢ÕôÒ¸ú, ¦ÅñÀ¡ - ӾĢ¨Ÿ¨Ç À¡ÊÂÅ÷ Åñ½îºÃÀõ ¾ñ¼À¡½¢ ÍÅ¡Á¢¸û ¬Å¡÷.

¾¢Õ측Á£ÍÅÃâý ¾É¢îº¢ÈôÒ¸û:

¸ÕŨâø ¯ûÇ Ä¢í¸ò¾¢ø «¨ÁóÐûÇ À¡Éõ ¬¸Áò¾¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Å¡Ú ÒüÈ¡¸ ¯ûÇÐ. §ÁÖõ º¡õÀ¢Ã¡½¢ò ¨¾Äõ â͸¢ýÈ ÅÆì¸õ ­ýÚÓñÎ. ¾¢Õò§¾Ã¢ý Å¢§º¼ «¨ÁôÒ Å¢øÄ¢Âë÷ §¾÷ò ¾¢ÕŢơ, ­õÁ¡¿¢Äò¾¢§Ä§Â ¦ÀÕõ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¦ÀÕŢơšÌõ. ­íÌûÇ ¾¢Õò§¾÷ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ Á¢¸ ¯ÂÃÁ¡ý ¾¢Õò§¾÷¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. À¢¦ÃïÍ측Ã÷ ¬Ù¨¸Â¢ý §À¡Ð ­ò§¾Ã¢ý ÀƨÁÂ¡É «îÍ ¿£ì¸ôÀÀðÎ, ­ÕõÀ¡Ä¡É «îÍ ¦À¡Õò¾ôÀð¼Ð. ­Ð§À¡ýÚ ÓبÁÂ¡É ­ÕõÒ «îÍ ¦À¡Õò¾ôÀð¼ §¾÷ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ­ø¨Ä ±ýÚ ÜÚÅ÷.

Ýâ ⨺:

´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ÀíÌÉ¢ 9,10,11 - ¬õ ¿¡ð¸Ç¢ø ÁðÎõ º¢ÅÄ¢í¸ò¾¢ý Á£Ð Ýâ ´Ç¢ Àθ¢ÈÐ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¸ñ¼¡Á½¢ ­ì§¸¡Å¢Ä¢ø ¯ûÇ ¸ñ¼¡Á½¢ 1812-¬õ ¬ñÊø À¢Ã¡ýÍ ¿¡ðÊÖûÇ Ò§Ã¡ìŠ §À¡ýÀâ (Brox Born Bury) ±ýÛõ °Ã¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼Ð.

­Ã¡º §¸¡ÒÃõ:

­íÌûÇ ­ÃñÎ ­Ã¡º §¸¡ÒÃí¸Ç¢ø ¸¢ÆìÌ §¸¡ÒÃõ 70 «Ê ¯ÂÃÓõ, ¦¾üÌ §¸¡ÒÃõ 97 «Ê ¯ÂÃÓ¨¼ÂÐ. ¸¢ÆìÌ §¸¡ÒÃõ "À¢Ã¡ýÍÅ¡ Á÷ò§¾ý" "Þô§Ç" ¬¸¢Â À¢ÃïÍì ¸Å÷É÷¸Ç¢ý ¸¡Äí¸Ç¢ø À¨¸Å÷¾õ ­Ã¡ÏÅ ¿¼Á¡ð¼ò¨¾ì ¸ñ¼È¢Ôõ ¸ñ¸¡½¢ôÒ ¿¢¨ÄÂÁ¡¸ (Observation Post) Å¢Çí¸¢ÂÐ.

¾¢ÕìÌÇõ:

¿ÎÅ¢¼ò§¾ ¿£Ã¡Æ¢ Áñ¼Àò¨¾ «¨¼Â ­ò¾¢ÕìÌÇõ 3,600 ºÐà «Ê ÀÃôÒ ¯¨¼ÂÐ. À¢ÃõÁý §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð ±ýÚ ¾ÄôÒá½õ ÜÚõ ­ò¾¢ÕìÌÇò¾¢ý ¦ÀÂ÷¸û "†¢Õò¾¡À ¿¡º¢É¢", "À¢ÃõÁ ¾£÷ò¾õ".

ºó¾¢¸Ùõ Ţơì¸Ùõ:

­ì§¸¡Å¢Ä¢ø ¿¡û ÅÆ¢À¡Î¸Ùõ, ¾¢í¸û ÅÆ¢À¡Î¸Ùõ, ¬ñÎ ¦ÀÕŢơì¸Ùõ ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾¨Á¨Â ¸ø¦Åðθû ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ýÈÉ.