ÌÕ §¸¡Å¢ó¾÷

¬Â¢Ãò ¦¾Øáü ¨ÈõÀò ¾¡Ú
Å¢ìÃÁ É¡ñÎ, Å£ÃÕì ¸Ó¾¡õ
¬Éó¾ ÒÃò¾¢ Ä¡÷ó¾¢É¢ ¾¢Õó¾Éý
À¡ïº¡ ÄòÐô À¼÷¾Õ º¢í¸ì
ÌÄò¾¢¨É ÅÌò¾ ÌÕÁ½¢ ¡šý
»¡Éô ¦ÀÕí¸¼ø, ¿øÄ¢¨ºì ¸Å¢»ý
Å¡ÉõÅ£úó о¢Ã¢Ûõ Å¡û¦¸¡Î ¾ÎìÌõ
Å£Ã÷ ¿¡Â¸ý, §Á¾¢É¢ ¸¡ò¾
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ º¢í¸Á¡í §¸¡Á¸ý
«ÅýÈ¢Õì ¸ð¼¨Ç ÂÈ¢óÐÀø ¾¢¨ºÂ¢Ûõ
À¡ïº¡ ÄòÐÚ À¨¼Å§Ä¡÷ ¿¡¦¼¡Úõ
¿¡¦¼¡Úõ ÅóÐ ¿ñϸ¢ý ȡáø.
¬Éó¾ ÒÃò¾¢ ġ¢à Á¡Â¢Ãõ
Å£Ã÷¸û ÌÕÅ¢ý Å¢ÕôÀ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¡ý
ÜÊÅó ¦¾ö¾¢É÷ ¦¸¡Øõ¦À¡Æ¢ Ä¢Éí¸Ùõ
Òýɨ¸ Ò¨Éó¾ ÒÐÁÄ÷ò ¦¾¡Ì¾¢Ôõ
¨Àó¿¢Èõ Ţâó¾ ÀÆÉì ¸¡ðº¢Ôõ
"¿øÄà š̸ ¿õÁ§É¡÷ ÅÃ×" ±ý
È¡º¢¸û ÜÈ¢ ¡÷ôÀÉ §À¡ýÈ
Òñ½¢Â ¿¡Ç¢ü Ò¸úÅÇ÷ ÌÃÅý
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¸î ¦ºÈ¢ó¾É÷ º£¼÷¸û.
"¡¾Åý ÜÚõ? ±ý¦ÉÁì ¸ÕÙõ?
±ôÀ½¢ Å¢¾¢ò¦¾Á §¾§Æú À¢ÈÅ¢Ôõ
­ýÒ¨¼ò ¾¡ìÌõ?" ±ÉôÀÄ ¸Õ¾¢,
Á¡§Ä¡ý È¢ÕÓÉ÷ Åóиñ ÏÂ÷ò§¾
¬ì¸¢¨É ¦¾Ã¢Å¡ ɡŦġΠÐÊìÌõ
§¾Å¨Ã ¦Â¡ò¾É÷ ¾¢Î즸Éô À£¼ò
§¾È¢¿¢ý Èи¡ñ! ­Ç¨ÁÔó ¾¢ÈÖõ
¬¾¢Àò ¾¨¸¨ÁÔ Á¨Á󾧾¡ ÕÕÅõ
ŢƢ¸Ç¢ü ¦ÈöÅô ¦ÀÕí¸Éø Å£º¢¼ò
¾¢ÕÓÊ Ýú󧾡÷ §¾Í¸¡ò ¾¢ÕôÀ
à츢 ¸Ãò¾¢ü ͼÕÁ¢úó ¾¢Õó¾Ð
ÜÈ¿¡ ¿Îí̧Á¡÷ ¦¸¡üÈì Ü÷Å¡û
±ñ½¢Ä¡ Å£Ã÷ ­ù×Õ §¿¡ì¸¢
Å¡É¢ý È¢Èí¸¢Â Á¡ó¾¢Ã¢ ¸ýÓÉ÷î
º¢í¸ì Üð¼ó ¾¢¨¸ò¾¢Õó ¾¡íÌ
§Á¡ÉÓü È¼í¸¢ ÓÊÅ½í ¸¢Éáø
Å¡ûÑÉ¢ ¸¡ðÊ Á¡ðº¢Â¡÷ ÌÃÅý
¾¢Õ×Ç §¿¡ì¸ï ¦ºôÒÅý, ¦¾öÅî
§ºÂ¢¾ ƨº×Èî º¢É󧾡÷ ±Ã¢Á¨Äì
ÌÓÚ¾ø §À¡ø¦ÅÇ¢ì ¦¸¡ñ¼É ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
"Å¡Ç¢¨¾ ÁÉ¢¾÷ Á¡÷À¢¨¼ì ÌÇ¢ôÀ
Å¢ÕõÒ¸¢ý §Èý¡ý ¾£÷¸¢Ä¡ Å¢¼¡ö¦¸¡û
¾ÕÁò ¦¾öÅó ¾¡ýÀÄ ÌÕ¾¢ô
ÀĢŢ¨Æ ¸¢ýȾ¡ø Àì¾÷¸¡û! ÑõÁ¢¨¼
¦¿ïº¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐ ¿¢ÄÁ¢¨º Ô¾¢Ãõ
Å£úò¾¢ò §¾Å¢Â¢ý Å¢¼¡Â¢¨Éò ¾Å¢÷ôÀ
¡÷ÅÕ ¸¢ýÈ£÷!" ±ýÉÖï º£¼÷¸û
¿Îí¸¢§Â¡÷ ¸½õŨà ¿¡¦ÅÆ¡ ¾¢Õó¾É÷.
¸õ¦ÁÉ ´÷º¢Ú ¸½í¸Æ¢ ×üÈÐ;
¬í¸¢Õó ¾¡÷Àø ġ¢à Õû¦Ç¡Õ
Å£ÃýÓý ÅóРŢÇõÒŠɢ·§¾:
"ÌÕÁ½¢, ¿¢ý¦É¡Õ ¦¸¡üÈÅ¡û ¸¢Æ¢ôÀ
Å¢¼¡ÂÈ¡ò ¾ÕÁ §ÁõÀÎ ¦¾öžò
¾¢¨Ã¦Âý Á¡öÅ §ÉüÈÕû Ò⸧Å"
Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð ÒÉ¢¾¿ø žÉõ
§¸¡Â¢Ö ÇŨÉì ÌÃÅ÷§¸¡ý ¦¸¡Î¦ºÄ
ÁüȾ É¢ý§È¡÷ ÁÎÅ¢ýÅó ¾¡¦ÄÉì
ÌÕ¾¢ ¿£÷À¡Âì ÌÆ¡ò¾¢É÷ ¸ñ¼É÷.
À¡÷Á¢ý!ºüÌÕ ÀÇ£¦ÃÉì §¸¡Â¢Ä¢ý
¦ÅÇ¢ô§À¡ó ¾¡íÌ §ÁÅ¢§É¡÷ ÓýÉõ
Ó¾üÀÄ¢ ÓÊòÐ Ó¸ÁÄ÷ó §¾¡É¡ö
Á¢ý¦ÉÉô À¡öóÐ Á£ñÎÅó ÐüÈÉý.
Á£ñÎÁù ×¾¢ÃÅ¡û Å¢ñÅÆ¢ Б츢ô
À¢ýÅÕ ¦Á¡Æ¢¸û §ÀÍÅý ÌÃÅ÷§¸¡ý:
"Á¡Û¼÷ ¦¿ïº¢Ä¢ù Å¡Ç¢¨Éô À¾¢ì¸î
º¢ò¾¿¡ý ¦¸¡ñ§¼ý §¾Å¢¾¡ý À¢ýÛ§Á¡÷
ÀÄ¢§¸ð ¸¢ýÈ¡û Àì¾÷¸¡û! ÑõÓ§Ç
­ýÛÁ¢í ¦¸¡ÕÅý ­Ãò¾§Á ¾ó¾¢ì
¸¡Ç¢¨Âò ¾¡¸í ¸Æ¢ò(¾¢¼ò)н¢§Å¡ý
±ÅÛÇý?" ±ÉÖõ ­ýÛ§Á¡÷ н¢×¨¼
Å£ÃýÓý É¢ýÚ Å¢ÕôÀ¢¨É Ô½÷ò¾¢Éý.
­Å¨ÉÔí §¸¡Â¢Ö Ǣɢ¾¨Æò §¾¸¢
­Ãñ¼¡õ ÀÄ¢ÓÊò ¾£ñÊÉý ÌÃÅý
ÌÕ¾¢¨Âì ¸ñÎ ÌÆ¡ò¾¢É÷ ¿Îí¸¢É÷.
­í¹É Á£ñΧÁ ¢ÂüÈ¢ô
ÀÄ¢§Â¡ ¨ÃóÐ ÀÃÁÉí ¸Ç¢ò¾Éý.
«Èò¾¢¨Éò ¾Á§¾¡ ÃȢŢɡü ¦¸¡ñ¼
Áð椀 Á¡É¢¼÷ Á¡ñ¦ÀÈ Ä¡¸¡÷
«ÈÁÐ ¾¨ÆôÀ ¦¿ïº¸õ ¸¡ðÊ
Å¡ðÌò §¾üÚ Á¡öÀÅ÷ ¦Àâ§Â¡÷,
«Å§Ã ¦Áöõ¨Á§Â¡÷ Óò¾Õ ÁŧÃ
§¾¡ýÚ áȡ¢Ãõ ¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓû§Ç
«ò¾¨¸ ¿øĨà ÂȢ̾ø §ÅñʧÂ
¾ñ½Õð ¸¼Ä¡ó ¾¸×Â÷ ÌÃÅý
¦¸¡Î¨Á§º÷ §º¡¾¨É Òâ󾢼ø ÌÈ¢ò¾Éý
«ýÀ¢ý Á¢¨¸Â¡ Ä¡Õ¢÷ ¿ø̧š÷
³Å¨Ãì ¸ñ¼À¢ý «ùŢ ֨¼Â¡÷
±ñ½¢Ä ÕǦÃÉò н¢ó¾¢ý ¦Àö¾¢Éý
¦Åö¦ºí ÌÕ¾¢Â¢ý Å£úóо¡ Á¢ÈóÐ
¦º¡÷ì¸Óü È¡¦ÃÉò ¦¾¡ñ¼÷ ¦¸¡ñÊÕìÌõ
³óпý Á½¢¦ÂÛ ¨ÁóÐÓò ¾¨ÃÔõ
§¸¡Â¢Ö Ç¢ÕóЧÀ èÅÓÉ÷ì ¦¸¡½÷ó¾¡ý!
¬÷ò¾É÷ ¦¾¡ñ¼÷! «ÕÅ¢Âô ¦Àö¾¢É÷!
ŢƢ¸¨Çò Ш¼òÐ Á£Ç× §¿¡ì¸¢É÷!
ƒÂ ƒÂ ÌÕÁ½¢ ƒÂÌÕ º¢í¸õ
±ÉôÀÄ Å¡Æ¢¸ Ç¢¨ºò¾É÷, ¬ÊÉ÷
«ô§À¡ú ¾¢ýÉÕ Çžâò ¾¨É¡ý,
¿üͼ÷ô Àâ¾¢ ¿¨¸ÒÃ¢ó ¾¡íÌ
ÌÚ¿¨¸ ÒâóР̨ÈÂÚ Óò¾÷
ƒÅ÷¸û ¾õ¨ÁÔ Á¸ÓÈò ¾ØÅ¢
¡º¢¸û ÜÈ¢ ¨Å¢¨É §¿¡ì¸¢ì
¸¼øÓÆì ¦¸ýÉ ÓÆíÌÅý:-"¸¡½£÷!
¸¡Ç¢Ô ¿ÁÐ ¸É¸¿ý É¡ðÎò
§¾Å¢Ô ¦Á¡ý¦ÈÉò §¾÷ó¾¿ø ÄýÀ÷¸¡û,
¿Î츿£ ¦Ãö¾ ¿¡¨Éõ Ó¨ÈÔõ
ÀĢ¢¼î ¦ºýÈÐ, À¡Å¨É ÁýÈ
±ý¸Ãò ¾¡ü¦¸¡§Ä¡ ÑõÓ¢ ¦ÃÎôÀý
³õÓ¨È ¾¡Û ÁýÀ¨Ã Á¨ÈòÐÑõ
¦¿íº¸î §º¡¾¨É ¿¢¸úò¾¢Éý ¡§É.
¾¡öÁ½¢ ¿¡ðÊý ¯ñ¨Áò ¾ÉÂ÷¿£÷
±ýÀÐ ¦¾Ç¢ó§¾ý. ±ý¸Ã Å¡Ç¡ø
«Úò¾¾¢í ¸¢ý¨Èó ¾¡Î¸û ¸¡ñÀ£÷!
§º¡¾¨É ÅƢ¢Ûó н¢Å¢¨Éì ¸ñ§¼ý
¸Ç¢ò¾¦¾ý ¦Éïºõ ¸Æ¢ó¾É ¸Å¨Ä¸û."
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ý ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ¾ÕÁõ
'º£¼÷¾õ Á¡÷ì¸õ' ±ÉôÒ¸ú º¢Èó¾Ð
­ýÚÁõ Á¡÷ì¸ò ¾¢ÕôÀÅ÷ ¾õ¦ÀÂ÷
'¸¡Äº¡' ±ýÀ '¸¡Äº¡' ±Û¦Á¡Æ¢
Óò¾÷¾õ ºí¸ ӨȦÂÛõ ¦À¡ÕÇÐ
Óò¾÷¾ï º¨ÀìÌ ãÄ÷¸ Ç¡¸Áü
¨ÈÅÃý §É¡÷¾¨Á ÂÕÇ¢É É¡Ã¢Âý.
º¨Áó¾Ð '¸¡Äº¡' ±Ûõ¦ÀÂ÷î ºí¸õ
À¡Ã¾ ¦ÁýÈ ÀÆõ¦ÀÕ ¿¡ðÊÉ÷
¬Å¢§¾öó ¾Æ¢ó¾¢Ä÷, ¬ñ¨Á¢ü ̨Èó¾¢Ä÷
Å£ÃÓï º¢Ãò¨¾Ôõ Å£ó¾¢Ä ¦ÃýÚ
ÒŢ¢§É¡ ÃÈ¢Âô Òâó¾Éý ÓÉ¢Åý.
«ó¿¡û ÓÌó¾ Éžâò ¾¡í§¸¡÷
¦¾öÅ¢¸ò ¾¨ÄÅý º£ÕÈò §¾¡ýÈ¢
ÁñÁ¡ º¸ýÈ Å¡ýÀÎ ¦º¡ü¸Ç¡ø
±ØôÀ¢Îí ¸¡¨Ä, ­Èóо¡ý ¸¢¼ì¸¢Äû,
­Ç¨ÁÔó н¢× Á¢¨ºóпõ Áý¨É
º¡¾¢Â¢ý Á¡Éó ¾¡í¸Óü ÀÎŦÇý
Úĸ¢§É¡ ÃȢި¼ ÔÚò¾¢Éý ÓÉ¢Åý
³õ¦ÀÕõ â¾ò ¾¸¢Ä§Á º¨Áò¾
ÓýÉÅ ¦É¡ôÀ ÓÉ¢ÅÛ ¨ÁóÐ
º£¼÷¸û ãÄÁ¡ò §¾ÍÚ À¡Ã¾î
º¡¾¢¨Â ÅÌò¾Éý ¾¨Æò¾Ð ¾ÕÁõ
¦¸¡Îí§¸¡ø ÀüȢ Òý¨¸ì Ì⺢Ä÷
¿ÎíÌŠá¢É÷, ¿¨¸ò¾Éû ;󾢨Ã.
¬Â¢Ãò ¦¾Øáü ¨ÈõÀò ¾¡Ú
Ţ츢à Á¡÷ì¸ É¡ñÊÉ¢ø, Å¢ÂýÒ¸úì
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ý ¦¸¡üÈÁ¡÷ º£¼¨Ãì
Üðʧ ¦¾öÅì ¦¸¡Ö¦Å¡ý ȨÁò¾Éý
¸¡ñ¼ü ¸Ã¢Â ¸¡ðº¢! ¸Å¢ý¾¢¸ú
«Ã¢Â¡ ¾Éò¾¢ ÄÁ÷ó¾Éý ÓÉ¢Å÷§¸¡.
Ýúó¾¢Õó ¾ÉÕ¢÷ò ¦¾¡ñ¼÷¾¡ ¨ÁÅÕõ
¾ýÈ¢Õì ¸Ãò¾¡ Ä¡¨¼¸û º¡÷ò¾¢
Á¡¨Ä¸û ÝðÊ Á¾¢ôÒÈ Å¢Õò¾¢ì
¸ñÁ½¢ §À¡ýÈ¡ ¨ÃÅ÷§Áü ¸É¢óÐ
̨Æ×È Å¡úò¾¢ì ÌÆ¡ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢
"¸¡ñʧá! Ӿġí '¸¡Äº¡," ±ýÈÉý
¿¡Îó ¾ÕÁÓ ¿ý¸¢¾¢ü ¸¡ôÀ¡ý
«¨Áó¾¾¢î ºí¸ ÁÈ¢Á¢É£ ¦ÃýÈ¡ý.
«Õ¸¢É¢ §Ä¡Ê ¬üȢɢý ¨ÈÂý
'­ÕôÒî º¢Ú¸Äò ¾¢ýÉ£÷ ¦¸¡½÷óÐ
Å¡û ¦¸¡ñÎ ÁüȨ¾ì ¸Ä츢
Áó¾¢Ã §Á¡¾¢Éý, ÁÉò¾¢¨É ¼츢î
º¢ò¾§Á ÓØÐï º¢Åò¾¢¨¼ ¡츢î
ºÀÓ¨Ãò ¾¢ð¼¡ý, ºÂô¦ÀÕó ¾¢ÕÅì
¦¸¡ÖÓÉ÷ ÅóР̾¢òп¢ý È¢ð¼¡û.
¬üÚ¿£÷ ¾¨É§Â¡ «Êò¾¾ò ¾¢ÕÅ¡û
«Â÷óÐ §À¡ö¿¢ýÈ «ÕõÒ¸ú À¡Ã¾î
º¡¾¢Â¢ý ¾¢Èø¸û ¾õ¨Á§Â ¢Â츢
¿øÖ¢÷ ¿ø¸¢Éý ¿¡¦¼Ä¡ Á¢Âí¸¢É.
¾ÅÓ¨¼ ¨ÂŨÃò ¾õÓÉ÷ ¿¢Úò¾¢
Áó¾¢Ã ¿£¨Ã Á¡ºÈò ¦¾Ç¢òÐ
«ÕûÁ Á¡¸¢ ÂÅ÷ŢƢ ¾£ñÊÉý
À¡÷Á¢§É¡ ¯Ä¸£÷! ÀÃÁÉí ¸Ãò¾¡ø
«Å÷ŢƢ ¾£ñÊ «ì¸½ò ¾ý§È
¿¡¼¨Éò ¾¢üÌ ¿øÅÆ¢ ¾¢Èó¾Ð!
º£¼÷¸ ǨÉÅÕó ¾£ð¨ºÂ¢· ¾¨¼ó¾É÷.
³Âý ¦º¡øÅý, "«ýÀ÷¸¡û! ¿£Å¢÷
¦ºö¾¢¼ô ¦ÀüÈ ¾£ð¨º ¢ɡÁõ
«Á¢÷¾¦Áý ÈÈ¢Á¢ý! «Õõ §ÀÈ¡Á¢Ð
¦ÀüÈ¡÷ ¡ÅÕõ §ÀÃÕû ¦ÀüÈ¡÷.
ÑÁ츢ɢò ¾ÕÁ ÑÅýÈ¢¼ì §¸ñÁ¢ý.
´ýÈ¡õ ¸¼×û ¯Ä¸¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢Â
Á¡É¢¼ ¦ÃøÄ¡ï §º¡¾Ã÷ Á¡Û¼÷
ºÁòÐÅ Ó¨¼Â¡÷, ;ó¾¢Ãï º¡÷ó¾Å÷.
º£¼÷¸¡û! ÌÄò¾¢Ûõ ¦ºÂÄ¢Û Á¨Éò¾¢Û
Á¢ì¸½ó ¦¾¡ðο£÷ Â¡Å¢Õ ¦Á¡ý§È.
À¢Ã¢×¸û Ш¼ôÀ£÷! À¢Ã¢¾§Ä º¡¾ø.
¬Ã¢Â÷ º¡¾¢Ôû ¬Â¢Ãï º¡¾¢
ÅÌôÀÅ÷ ÅÌòÐ Á¡ö¸, ¿£ èÉÅ¢Õó
¾ÕÁõ, ¸¼×û, ºò¾¢Âõ, ;ó¾¢Ãõ
±ýÀ¨Å §À¡üÈ ±Øó¾¢Îõ Å£Ãî
º¡¾¢¦Â¡ý Ȩɧ º¡÷󧾡 áŢ÷,
«¿£¾¢Ôõ, ¦¸¡Î¨ÁÔõ «Æ¢ò¾¢Îï º¡¾¢;
ÁÆ¢ò¾¢¼ ÄȢ¡ ÅýÓ¸î º¡¾¢;
­ÕõÒ Óò¾¢¨ÃÔ Á¢Ú¸¢Â ¸î¨ºÔõ
¨¸Â¢É¢ø Å¡Ùí ¸ÆýÈ¢¼¡î º¡¾¢;
§º¡¾Ã ¿ðÒò ¦¾¡¼÷ó¾¢Î º¡¾¢;
«Ãº É¢øÄ¡Ð ¦¾öŧÁ Âú¡
Á¡Û¼÷ Ш½Åá, ÁȧÁ À¨¸Â¡ì
ÌÊÂà º¢ÂüÚí ¦¸¡û¨¸Â¡÷ º¡¾¢;
«Èò¾¢¨É ¦ÅÚ츢ģ÷ ÁÈò¾¢¨Éô ¦À¡Ú츢ģ÷
¾¡öò¾¢Õ ¿¡ð¨¼î ºó¾¾õ §À¡üÈ¢ô
Ò¸¦Æ¡Î Å¡úÁ¢ý! Ò¸¦Æ¡Î Å¡úÁ¢ý!"
±ýÚ¨Ãò ¨¾Â É¢ýÒÈ Å¡úò¾¢Éý
«ÅÉÊ §À¡üÈ¢ ¡÷ò¾É÷ º£¼÷¸û
ÌÕ§¸¡ Å¢ó¾ì §¸¡Á¸ É¡ðÊÂ
¦¸¡ÊÔÂ÷ó ¾¨ºÂì ÌÅÄÂõ Ò¸úó¾Ð
¬Ê§Â Á¡öó¾ ¾Ãí¸º£ô ¬ðº¢.